发现北魏时期塔院式寺庙建筑遗址，可能为云冈译经场所或者高级僧侣生活区，属北魏云冈寺院的重要组成部分。
云冈石窟位于山西省大同市西16公里的武周山麓，武州川北岸。石窟始建于北魏建都平城的时代。2008~2010年，为配合云冈石窟窟顶防渗水工程，山西省考古研究所、云冈石窟研究院、大同市考古研究所组成联合考古队，对云冈石窟窟顶防渗水工程区域作了考古调查、钻探和发掘。2010年8~10月，在窟顶防渗水工程一区发现并发掘一处北魏寺庙遗址，发掘面积达到3600平米。
发掘范围内，共发现包括现代层、明清层、辽金层和北魏文化层在内的四个文化层。明清层有一些灰坑，辽金层有灰坑、小路遗迹和建筑遗迹，北魏层残存一组较完整的寺庙遗迹，包括北廊房、东廊房、西廊房、南廊房、塔基和砖瓦窑遗迹。
其中北廊房遗迹长61.5米，方向南偏西，由15间房组成，其中北魏时期13间，辽金时期两间。北魏房有套间，也有单间，最大套间东西为7.4米，南北为3.4米，其中里间东西为3.3米，南北为3.4米，门宽0.6米；外间东西为3米，南北为3.4米，门宽0.85米。最小套间东西6米，南北3.4米。里间东西3.6米，南北3.4米，门宽0.9米；外间又被南北隔开，东西均为2米，南北里间为1.7米，门宽1米，外间为1.3米，门宽0.9米。夹墙厚0.2~0.5米。正房前面为柱础和散水，现存柱础12个，砂岩质地，覆盆素面，直径基本相同，如Z1，直径0.52米，柱洞直径0.1米，距Z2中心为5米。柱础与柱础之间距离不等，最长为5米，最短为2.5米，与开间长度不等相关。由遗迹观察，这排房应为前廊后室的廊房式建筑。墙基前柱础距房墙基约1.9~2米。房墙为夯筑，厚0.65~0.85米，残高不等，北魏房屋残墙遗迹最高为1米多，内有土炕、灶坑和烟道，但不是每间都有。在北廊房建筑遗迹中部，有两间辽金建筑遗迹。叠压于北魏北房遗迹之上，编号F1和F2，都是套间，如F2，南北为12米，东西为4.5~6米，残墙最高处1.7米。
西廊房位于中部F6和F7南部，南北13.5米，东西5.9米，有房两间，编号F18和F19，其中，F18为套间，南北含墙体为8.3米，墙厚0.3米，东西为4.4米。前面发现柱础，布局与北廊房的相同，推析原来也为前廊后室。
廊房位于北廊房东端南部，长约18米，宽约4.4米，被一条现代沟打破，有三间房，编号F20、F21、F22。
在这组建筑的西南部分，南邻砖瓦窑，有“『”形房基遗迹，两间门朝南，如F16，东西为2.9米，南北为3米，另一间又稍大些。还有几间房门朝东，因破坏严重，难以清楚区别，只能看出大致轮廓。这组房屋因位置相对靠南，暂定名南廊房。
塔基位于东西廊房中间靠南的位置，残留一方形台基，边长南北约14米，东西14.3米，现存高约0.35~0.7米。台基四周是1.5米厚的夯土，夯土外包有片石，南面正中有一斜坡踏道，踏道宽约2.1米，长约5米。台基表面已经严重破坏，仔细查看，表面不规则散布着40多个圆形或方形柱洞，柱洞直径约25厘米。台基东西两侧约8米处，各有一个大柱础，直径约0.7米。据周边环境、布局和本身形状和结构分析，这个方形台基，可能是一座塔基。
砖瓦窑遗迹位于这组建筑群遗迹的西南角，共有两个，编号Y501和Y502，窑内尚有烧扭曲的瓦当和板瓦。砖瓦窑建筑方法，是先用土坯垒砌窑壁，然后在表面抹一层1~2厘米厚的草拌泥。如Y501，窑室南北长3.6米，东西宽1.85~2.36米，深1米，窑门宽0.72米，残高0.85米。内并列三个三角形口的烟道，烟道直径为0.23~0.28米。Y502形状如Y501，尺寸略小。两个窑口前面是北魏工作面，土中夹杂有不少木炭碎屑。
在辽金地层，还残存河卵石排列的小径，宽约0.5米，弯弯曲曲，断断续续。
本次发掘出土的遗物主要是北魏建筑材料，残瓦最多，据初步统计，板瓦块大约为180000块，筒瓦块约为30000块。此外，辽金建筑遗址中出土有辽金瓦和瓷片，还有许多煤渣。在北魏建筑遗迹中，还有“传祚无穷”文字瓦当和不少带釉板瓦，也有少量北魏陶片，一片北魏陶器上还有“四窟”戳印。另外发现一些石质佛像和供养人残片。
经过分析，目前对遗址性质的认识已基本清楚，这是一处北魏时期以塔为中心的塔院式寺庙建筑遗址，可能是云冈译经场所或者高级僧侣生活区，属北魏云冈寺院的重要组成部分。它的发现，有助于了解北魏云冈寺院的结构、布局和范围，为世界文化遗产地增添新的内容。
来源：《中国文物报》2011年
