王雁翔，男，中共党员。1961年12月出生，1977年1月参加工作。山西电大汉语言文学专科毕业，中央党校法律专业本科毕业，山西大学哲学系马克思主义哲学专业研究生课程进修班结业，主任编辑、正高级政工师（教授级）职称。从事新闻报纸工作30年，有多篇新闻作品、论文被评为全国地市报、全国城市党报、山西省好新闻和论文奖项。多次被评为山西省报业管理先进个人、优秀党务工作者，职工职业道德十佳标兵，荣立三等功，荣记一等功等多项荣誉称号。
担任《云冈石窟研究院论丛》（原《云冈石窟研究院院刊》）常务副主编；曾主持《云冈石窟1992年窟前出土文物考古报告》的整理编写工作；主持参与“云冈院史馆”的资料征集布展工作；策划组织了云冈石窟研究院职工书画摄影雕塑作品展；创办云冈石窟官方微信，并获全国5A景区前三名佳绩。